Σελίδες

29.6.11

Concept of the Treasure hunt PAI 2011 (summary), by Polyxene Kasda

Treasure hunt cultural game Illustrations by Antonis Papantoniou, gameimager.com

Tinkering with the Riddler's 'dark' fragments in the primordial landscapes of Samothrace
"Although the map was fake, the treasure was true" Odysseas Papantoniou (6 years old)

To be and not to be, this is the question
In the same rivers we enter and we do not enter, we are we are not” (Heraclitus, fg.49a) 
The Game of the Hidden Treasure, on the Island of the Winds, is based on a deck of cards illustrated with the sites of the island to be discovered, while tuned to Heraclitus' antinomic fragments, that exert an immediate impact on our internal structure, that transcends common understanding. “What I understood is outstanding and what I did not understand is outstanding as well “ commented Socrates on the Riddler's centauric fragments, that throw us out of our conceptual bed and lead to 'awakening'.The object is perceived as a visible expression of the universal, waving us in the unified hyperspace that embraces the 'unexamined' sleepers' private space, while we look for the treasure; the PAI 'Lapis Exilis', hidden in the flanks of the Moon, as Mount Saos is called and in the depths of our soul.
The Walkers discover the sites on the map, through social intercourse with the locals and “listening to nature”(112), they install themselves in the complex of signs of "true nature which likes to hide”(123), feeling the 'evarestissis'; the pleasure of “God that transmutes like fire, which when mingled with incenses, is named according to the perfume of each” (67). On their way to the infinite limits of their soul (45), they discover maddening fragments of the Cabirian mosaic related to Sacred Conjunction and “Fire with which everything is exchanged” (90). Sensitive information is blinking in the mythological/ linguistic spectrum of the Island of the Gods, where, “Mortals/ Immortals, Immortal/ Mortals interchange, one living the death of the other and the other dying the life of the one”(62)
 The Riddler's centauric fragments “do not conceal, nor do they reveal; they mean (simainei)” (93). We can approach their disconnected structure in an ambivalent way; “agchivasiin “(122), moving like a crab, in all directions, simultaneously, around the antinomic nucleus that keeps us stretched in the high frequencies of the mind; of 'agchinoea' (Water nymph Agchinoe is Cabiro's mother..).
The insisting paradox, through its internal friction of opposites, produces presence (parondopoiissis) and leads to transfiguration. We wake up, Deus condescende, in the light of the 'Second Sun', 'the sun of those who undergo paideia' (134).
 Tinkering with the foundation blocks of western philosophy, the Walkers confect their own path, “each, growing according to his missing” (126b), while 'looking for himself '(101) opening themselves up to the universal pleasure of Wisdom “that rules everything through everything”(41), “that is apart from everything “(108).
"Listen to the logos not to me” (50) advices the Dark one.
  For Heraclites, primordial substance, part of which is the world, is spirit and matter, at the same time; his antinomic thinking is in line with the contemporary quantomechanical view of the world.
In this stochastic project of self/ environmental ecology, we open the challenge for the emergence of a prismatic, ontological approach to our world; a perceptual shift from an egocentric to a logocentric mode of existence. 
 The PAI Lapis Exilis,'“which is resting in its changes(84a), will remain on the island, in the hope that it will attract, in its morphic fields of resonance, future generations, challenging them to investigate, anew, that ever-promiscuous/ ever- virgin landscape, where “the sun is new everyday” (6), where “you cannot step in the same river twice”, actually, not even once; “we are  we are not”!! (49a).
To be/ not to be. Aye this is the question in a culture, with transhuman reach, where the profane is obvious (profanes in Greek means obvious), where 'God lives in the fireplace', where “the way up /down is one and the same” (60)
 Our map “grows out of itself “(115); a dispersive structure continuously enriched by the participants' real life experiences, “increasing the world's enigma with their light” ( Blaga), or, with their darkness..

The landmarks of the game were dictated by the legend-freighted affective description of the residents and illustrated on the deck of cards PAI 2011, by gameimager Antonis Papantoniou; an experimental artistic landmark of our irresistible urge, in this critical transition age, to strip of and refill our world with meaning; vertically connected to our primordial principle (ΠAI), we carve our exit to the future.

Bibliography:
-K. Axelos, Heraclite et la Philosophie, Les Editions de Minuit, 1962.
-L. Blaga, Trilogie de la Connaissance, Librairie du Savoir, Paris,1992
-C.Jung, C. Kerenyi, Essays on a Science of Mythology, Princeton Univ. Press,1969
-P. Kasda, PAI (Les Sept Dormants, coed. Lucian Blaga University press,1997)

The realization of the itinerary is undertaken  by the  local  cultural association IDEA, under the auspices of the local municipality.

13.1.11

Project PAI 2011, under preparation

Text by Poly Kasda

Treasure hunt game and artistic symposium
Title: “The Kingdom is the Child's”Heraclitus -subtitle: Baby in the moon
Theme: the foundation of a meta- space in primordial space
Location: Samothrace island
Description: immersive initiatory itinerary in the enigmatic, occult, windswept, mountainous, covered with forestland, mythical landscape of Samothrace.
With the help of a special map, the participants, install themselves in the complex of signs of the inscrutable mystery of this island  known to belong to the gods. They are challenged to find the PAI Lapis Exilis (Xene's sculpted stone from the EPOFE PAI 2010 collection) which is hidden somewhere in the flanks of the Moon, as Mt Saos is called.


In this process, the participants; in spiritual resonance with this granite landscape steeped in mythological antinomies, climb on mountains, bath in waterfalls, discover trans-temporal symbols and maddening fragments of the Kabeirian mosaic (the kabeirians are said to be ancestors of the human race), solve self-referential riddles, search in inaccessible, by road, coastlines, the treasure. As a local legend says: the treasure belongs to the one designated by the Saint, but, if it is revealed, it turns into coal.
Participants, attracted in the magnetic SEM fields(Something Essential Missing) are encouraged to perceive the ancient symbols as present activators of their brain /psychic functions, revealing the trans-temporal initiatory importance of mythical sites and symbols, mostly, lying outside mainstream tourism.
They are challenged to make sketches, to write texts with their thoughts, interactive details, suggestions and discoveries in an extensive dialogue with this landscape, which cryptic dimension is connected to the abysmal substrata of our soul.
A symposium will be held, in which each participant will present his work and his views, with the prospect to collect, to articulate without rationalizing this innovatory multifaceted research and experience in primordial meta-space.....
Some fragments of reference for Polyxene Kasda’s Maps of the Hidden Treasure 1994-1996
A bold initiative to restore the primary sense of existence, to bind immanence to transcendence, to rehabilitate, not only on the cultural level but also on the ontological, the great myth through which all the elements of the world up surged”. Vasile Avram, Transilvania’96, Cultura Nationala, Rumania.

" Her extraordinary point of departure is that mythology must come out of the pages to become action of the soul in the very sites where the myth was born; to extract it and reconstitute it as a present, through a series of intuitions metaphors, symbolic interactions that rediscover language as active and creative. The world and nature become again, in this way, living books of cosmic knowledge, in which mythology is still operating...We can define her work as ‘landscape semiotics’; a mode of reading a landscape through all the correlations; to decipher its message, through which she proposes it as a point of intersection of lost and occult energies. Her aim is not to revive a pre-historical knowledge, but to serve as a trajectory of the soul. Mythology is for Poly Kasda and this is her major originality, a process of initiation, which is possible even today with the modern sensitivity like old times. As she says: “the earth reveals its spiritual reality; our consciousness is laid out on the living fabric of the soil’.
The maps of her itineraries are based on a series of subliminal, symbolic coordinates and synchronistic events that elevate in front of our eyes the matrix of meaning that sustains the world...
To seek to enter in this dimension seems at first sight difficult, but, once you accept to make the effort, doors will open to unsuspected dimensions".
Donatella Bisutti, La Clessidra 1994
Chief editor of Poesia e Spiritualita review, Milan
Rivistapoesiaespiritualita.blogspot.com


"Her “Maps of the hidden treasure” activate in the participants, a new personal consciousness...
This is the revelation of a profound meaning, that there is a hidden reality more real than the apparent; something that exists other than what we observe and see directly.
From this study of the landscape, amplified by observation, scientific research, linguistic analogies and involvement with the local residents, a precious project was born; a “doc” important for the future generations and for all people that would like a form of tourism based on ecology and culture"

.Dores Sacquegna
Director of PrimoPiano LivinGallery, Lecce, Italy.
http://www.primopianogallery.com/

25.11.10

PAI 2010 in Thebes, Greece

Iconography on a ritual vessel from the Cabeirion of Thebes 
On the 27th of December the PAI 2010 events will be presented in the Conference Center of Thebes followed by.the announcement of the 2011 events in Alexandroupolis-Samothrace, by Katerina Kaltsou, general secretary of the Union of Cultural Associations of Evros. Polyxene Kasda will speak about the PAI "borderline phenomenon' and Constantin Angelou will present a video art based on the theme of Pratolaos, Aggeliki Casdas will give a violin performance along with the projection of Hakan Akcura's documentary on PAI 2010 in Samothrace and Maria Pesmazoglou's documents on the PAI2010 events in Patmos island. 
The event will close with the announcement of the Map of the Hidden Treasure in Samothrace and Thebes 
and propositions for the restoration of the ontological value of Thebes and its connection to our present life,
org. City Cultural Events Network.
curator of the event in Thebes;Constantin Angelou
with the support of the Citizens of Thebes
we thank Dimitris Alexandrou for his help .
 ,

6.10.10

PAI 2010 concept

PAI 2010-2011
“The eon is a child playing, tossing {dice}; the kingdom is the Child’s” Heraclites

P. Kasda, "The kingdom is the Child's", mixed media, Athens 2010

Text by Polyxene Kasda
from her intervention, in the inauguration of the PAI 2010 collection,
 in the Municipal Center of Samothrace, Nicolaos Fardis, on the 22nd August 2010.

Mythological foundation PAI 2010
“The accident reveals the essence” Aristotle.

Crisis, spiritual crisis, sheds light on the illusion of homogeneity, revealing the hiatus in the fabric of spacetime as we slide from the palm of familiarity in the abyss of our archetypal roots, to integrate with primordial constituents, our broken memory. At this crucial point, eternity, the archetypal PAI, reveals itself in time, autonomously, as an a priori dispersive structure, fusing our present with our ever young, through continuous rejuvenations, past.
Pai is a psychological organ deep in the human body; it is a law of human nature which contrives us to perform acts leading to self knowledge; acts of culture. As a 'bordeline phenomenon', its function depends on our connection with the past; its malfunction leads, according to C. Jung, to the destruction of our conscious mind by its unconscious content as we are left, rootless, prone to any external suggestion.
In 1994, I was convinced of the truth of this psychic cornerstone which had led me, then, in spaceless PAI’s  fractal space in Crete, Arcadia, Samothrace and Thebes.
The sacred sites of Greece are the concrete fields of the unreachable concepts of the soul; fascinating self-revealing riddles. Our aim here is to restore the ontological value of our land that belongs to those  'matters of the soul' that drive us out of our skin and lead us to our creative destiny..
This was the time when the foundations of the present project were set. The name PAI was the beginning/ arche of this trial adventure that inspired so many good artists to dedicate their precious works to this cause, creating an international pinacotheque of world reference on the 'Island of the Gods'. They were attracted in the fields of the word Pai, as if by the legendary Heraklia Stone which transmitted its magnetic power to the iron rings of the initiates and they, in turn, transmitted to the others the enthusiasm of the Stone; the Spirit of the age, to which, according to Socrates, poets are first exposed.
"The aeon is a child {pai} playing’, vertical, metaphysical idea, which, passing from spacelessness into the insufficiencies of spacetime, threw our soul from the ‘biological horizon’ into the fields of magic, here, in the Island of the Cabirian Mysteries, where Alexander al Acbar was conceived; the PAI who founded the Hellenistic cornerstone of the present age, where like children, we play with the contents of the culture of all civilizations, of all ages.
As my friend, writer, anthropologist, Vasile Avram, who has departed in the other floor of the world, wrote, in his article “Primordial Space”, referring to Samothrace: “a strange island rising from the sea, like a gigantic granite; sovereign breath of Gaia who looks, in her pieces, for a  place that is ready for a new world beginning”.

We thank all the artists participating in the PAI 2010, EPOFE collection :

Eozen Agopian (Armenia/Grece);Hakan Akcura (Turkey/Stockholm); Giovanni Alfonsetti (Italia); Giorgio Carluccio {Italy}; Constantin Angelou (Grece); Mirek Antoniewicz (Poland), Caterina Arcuri (Italia); Marea Atkinson (Australia); Dimitra Bourouliti (Grece); Natasha Manolidou{Greece}; Esther Burger (Holland); Mandra Cerrone (Italia);Marina Comandini Pazienza (Italia); Daria Cornea (Romania); Giselle Diaz Campagna (Puerto Rico); Filli Cusenza(Italia); Silvia De Gennaro (Italia); Dellavilla (France); Danilo De Mitri (Italia); Giulio De Mitri (Italia); Irene Domingez (France); Alexis Duque (Colombia); Mahnaz Dustikhah (France); Piero Ferroglia (Italia); Fosca (italia);Marie-Pierre Legrand (France); Cinzia Fresia (Italia); Polyxene Kasda (Greece); Hilda Kelekian (Lebanon);Lena Kelekian (Lebanon);Hagop Sulahian (Lebanon); Angelika Korovessi (Grece); Barbara Lichtman (USA); Maria Luisa Imperiali (Italia); Elisa Laraia (Italia);Margherita Levo Rosenberg (Italia); Pam Longobardi (USA); Dario Manco (Italia); Andrea Mattiello (Italia); JB Michaux (France) ; Miron Milio (Croazia), Katerina Mourati (Greece); Juan Negroni (Puerto Rico); Antonis Papantoniou/Vim Viva (Greece); Maria Pesmazoglou (Greece); Kevin Samiento Navarro (Colombia); Gio Sciello (Italia); Angela Spoerl (Germany); Dimitris Strouzakis (Greece); Hagop Sulahian (Lebanon); Georges Syrakis (Greece); Vera Tataro (Tsech Republic); Dev Udaiyan (India/England); Masaki Yada (UK); Eva Vereeva (Latvia);Virginia Videa (Romania); Marilena Vita (Italia); Xene (Egypt/Grece);Marjolein Wortmann (Germania); Gheorghe Zaharia (Romania); Annee Kelly{Australia}; Takis Alexiou {Greece}.

The children participating in the installation dedicated to the return of the storks: 
Achilleas Papantoniou; Odysseas Papantoniou; Joziana Papada, Jason Angelou, Dora Riga, Antonis Panayotis Lampeas e Ayshe-Mira Yashin .
And all the local artists who have exhibited their works all over the Chora of Samothrace. 
http://blip.tv/open-flux/pai-2010-limited-documentation-4234974

http://polyxenekasda.blogspot.com/2010/04/polyxene-kasda-project-myth-network.html

Celestial Fragments in Lecce, Italy


Polyxene Kasda meeting Giovanni Alfonsetti, Dario Manco and Giorgio Carluccio
artists who participated in the PAI 2010 collection, in Samothrace, 
in Primopiano Gallery, Lecce, Italy
in the exhibition Celestial fragments curated by Dores Sacquegna 18? 9/10
There, she also met Angioletta Denitto who had participated in the Gargling Sky 2009 collection, in Crete


11.9.10

Looking for PAI, text by Dores Sacquegna

In 1997, artist and curator Polyxene Kasda wrote a book on PAI which was published in five languages. Katerina Kaltsou, general secretary of the Union of cultural associations of Evros, strongly motivated by this text, started to realize Polyxene’s project, by coordinating the organizational and logistic aspects, thanks to the support of the Periphery of the Region of Evros,  the Municipality of Alexandroupolis and of Samothrace, the Prefecture of Evros...

Pai is an ambitious artistic project and itinerary that has coinvolved primarily three curators Polyxene Kasda, Pierre Chirouze and myself and has sollicited the curiosity of numerous international artists and personalities of culture and media communication.

Most of us ignored the significance of PAI, others had never been to Samothrace and others had never heard of the legend

“Pai” is a Greek word inscribed on sacred and votive utencils in the museum of Palaiopolis in Samothrace and signifies “Child”. In the popular iconography, eternity is represented by an infant with the circle of the zodiac [or a snake] revolving around its body. Heraclites, the Greek philosopher, wrote:” “the aeon is a child playing and tossing {dice}. The kingdom is the child’s".

The legend narrates that the initiates who were exposed to the magnetic field of the Stone of Samothrace, called Heraclia, received its precious magnetism and the power to transmit it, through their iron rings, to the rings of others and so on, creating a long chain of magnetic rings. In this way, we received this transmission of energy. On the level of informatics, we have recreated this chain reaction, through the use of telematic transmission, involving not only the artists, but also potential locations for the evolution of the project: Alexandroupolis, Samothrace, Athens, Patmos and Thebes.. creating a momentum that is about to supercede the European confines.

“The aeon is a child playing” is the light motif of our research and of our presence in Greece where we came to get to know the mythic landscapes from inside, to build an authentic relation with nature, territory, costumes and local rituals, but, also, to confront our ideas and to create new and intriguing synergies

It is a project of interchange, of relations and of confrontation, that has as a mission the reinvocation of the archetype in its spiritual and intellectual dimension; to discover one self.

To search for PAI is not a simple thing. It is like searching for a needle in the straw. It is a retrospect voyage in time, on this subtle thread separating the conscious from the unconscious, entering in an atemporal dimension, in direct contact with our energy, feeling the difference between being and becoming

Pai is our internal time; the authentic dimension of the absolute that makes us gods among gods. From this feedback, we have the possibility to recuperate the antique memory of Pai in a process that leads to our transformation, regeneration and growth.

In its course, globalization has dispersed the memory of the archetype, has elevated temples for consumption and has venerated new myths and symbols of contemporary vanity. In the antique world, astrology has served to read the significance of the stars, the horoscope was used for divination. For us, contemporaries, to search for PAI means to make a leap in the past, to revive antique legends, to question our existence and to understand that the mythography of the future can help us recuperate the memory of our roots and live a better life.

Each of us has left carrying his/her proper luggage of experience, but, the greatest experience was the one of interchange among us all and between us and PAI.

Polyxene has been the means to restore our relation to archetypal memory and from there, to initiate our course; the voyage of this small community of persons, in the mythic landscapes of the Island of the Winds, tasting the food of each location, dancing in the rhythm of Greek music, immersing our body in the Aegean and in the cold, tonifying, waters of the waterfalls, walking and climbing on the rough mountain called Moon while searching for the Gate of the Sun...

All this and so much more, are an integral part of a unique collective experience, which has as a final objective the foundation of a new consciousness and the initiation of another voyage that will lead to the discovery of more deeply mysterious landscapes, in which the stars will show us the way.

a tablecloth with the contour map of Samothrace and a model of the future city by Alessio Scarale

A special thank to all the artists and people that made possible this project.
Dores Sacquegna
Primopianogallery. Lecce

photo Fosca

"Lying on an antique stone, under the full moon, all dressed in white, I was holding my breath while following, a theatrical performance in the House of the Great Gods: The sound of the flute and of an ancient organ with a chord, like an arp, resonated as if stretched in the air, for an interval that seemed to me so short; like all unique emotions"
Fosca {Marcella Fusco}
photo Pierre Chirouze
"In Samothrace, where everything is majestic and solemn, I discovered in nature and in people the mysterious roots legated to my existential experience and the reasons underlying the making of my sculptures".
Giovanni Alfonsetti

photo Fosca
"A fantastic voyage in space and time, rich in perfumes and colours, in which people and nature reminded me of the magic of life.  It was like going back home to see old friends".
Silvia de Gennaro

photo: Hakan Akcura
"My mythical experience: the songs, the sounds, the remnants from the past, the Gate of the Sun transported me among the heroes and the gods: in the island of the goats and Ithaca with Odysseus"
Giorgio Carluccio