Σελίδες

15.1.09

Une pensée, aimablement fournie par Guillaume Pajeot de K-droz, France.

"
L’espace et le cycle de la vie
Les astrophysiciens nous content cette belle histoire.
Nous sommes tous fils et filles des étoiles. Chaque atome de notre corps est né dans le cœur d’une étoile. Cette étoile, en mourant, a répandu ces atomes dans le vide interstellaire.
Le soleil, notre étoile, irrigue continuellement la Terre de ces rayons qui alimentent tous les grands cycles et assurent le maintien de la vie biologique.
Un jour le soleil à son tour mourra et dans son agonie enflera jusqu’à engloutir la Terre, reprenant une part de cette matière laissée jadis par une de ses aïeules.

Space and the cycle of life
Astrophysicists tell us this beautiful story.
We all are sons and daughters of stars. Each atom in our body was born in a star’s heart. While dying, this star spread atoms into the interstellar void.
The sun -our star- continuously waters the Earth and its rays power all the great cycles that sustain biological life.
One day the sun will die also and in its agony will inflate up to swallowing the Earth, taking back a bit of this matter left by one of its ancestors.

"

Pierre Chirouze
01 7240 6763 - 06 1313 0865
p.chirouze@k-droz.fr
http://k-droz.fr/